Assar castanhas de ovo nas brasas (ou “queimar”, como dizem os satenses) acaba por ser também um divertimento. Todos participam na tarefa, dos mais novos aos mais velhos. Utiliza-se um pau de urgueira e depois basta ir rodando com atenção para a castanha não cair no fogo.
···
Roasting the castanha de ovo (“egg chestnut”) over hot coals (or “burning”, as the people from Sátão say) is actually fun. Old and young, everybody participates in the task. A heath stick is used and then you only need to roll it around while paying attention not to let the castanha fall into the fire.
PUBLICIDADE