A Dona Rosa hoje só faz rebuçados, mas lembra os tempos em que também os vendia na estação de comboio. De bata branca e cesto de verga na mão, é isso a que se dedica Sónia Tavares, vendendo saquinhos de 9 rebuçados de cada vez. A profissão de rebuçadeira, dizem-nos, é mais antiga do que as pessoas mais antigas que conheceram. Que ninguém se vá embora de Peso da Régua sem levar rebuçados!
Nowadays, Rosa can only make candy, but she recalls selling them at the train station. That is Sónia Tavares’ occupation, who, holding a wicker basket and dressed in a white gown, sells small bags of 9 candies each. Both women tell us that the profession of “rebuçadeira” (“candy woman”) is older than the oldest people they have met. Nobody should leave Peso da Régua without getting some of its candy!